Friday, October 27, 2006

Aĉado

Mi ĉeestis okazon kiam mi estas ĉe la tajloro.

Estis tie 2 uloj, kiuj estas emirlandanoj (mi konas pro ilia dialekto). Unu vestas la diŝdaŝon kaj la turbanon emirlandan, la dua ĝinzon kaj ĉemizon. La ĝinzovestanto (Ĝ) penis la kahfijoj (kiel la juda jarmulko aŭ kipo), sed li ne scias kiel vesti tiun ĝuste, li havas krizon pro la kahfijo.

La turbanvestanto (T) demandis, "Vi ne scias kiel vesti la kahfijon?" La demando mem ne estas insulta por Ĝ, ili estas amikoj kaj tiu estas parolado de amikoj, ne parolado de nekonantuloj. Ĝ ne respondis kaj silenciĝis.

La embarasado ekigas kiam la tajloro diris, "Kio?! Vi ne scias kiel vesti la kahfijon?" Kaj la voĉo de la tajloro bedaŭrinde ŝajnis aĉa (laŭ mi).

Ĝ respondis time kaj kun videbla embaraso, "Ne, mi ne scias kial vesti ĝin."

Bonmaniero estis la afero tie. La tajloro embrasis Ĝ, ĉar li demandis demandon kion devas ne demandi krom se amiko aŭ koramiko demandus tion.

Estas iam kiel tiam kiam ni volas ekziteco de geviroj kiuj estas Japana bonmaniera
al aliuloj (speciale se ili ne konas ilin mem) lingve kaj praktike.


0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home